Deutschlandticket

يبلغ سعر Deutschlandticket 63 يورو شهرياً في 2026، و66.80 يورو اعتباراً من 1 يناير 2027. وهي تذكرة شخصية باشتراك شهري للنقل المحلي والإقليمي في أنحاء ألمانيا. ولا تشمل IC أو EC أو ICE أو FlixTrain أو FlixBus.

باختصار

• يبلغ سعر Deutschlandticket 63 يورو شهرياً في 2026 و66.80 يورو اعتباراً من 1 يناير 2027. وهي اشتراك شهري شخصي للنقل المحلي والإقليمي في كل البلد، في الدرجة الثانية.
• لا تغطي IC أو EC أو ICE أو FlixTrain أو FlixBus أو الدرجة الأولى. وتوجد استثناءات قليلة.
• لا يمكن إعطاؤها لشخص آخر. واحمل إثبات هوية. وفق قاعدة DB المعتادة، يسافر الأطفال دون السادسة مجاناً، ويحتاج الأطفال من سن السادسة إلى تذكرة مناسبة ما لم ينطبق حق آخر. ولا تشمل Deutschlandticket نفسها مرافقاً مجانياً؛ وقد تنطبق حقوق مستقلة بسبب الإعاقة أو عروض محلية.
• يمكنك إلغاء الاشتراك شهرياً. والشرط المعتاد في تعرفة Deutschlandticket هو الإلغاء بحلول اليوم العاشر من الشهر التقويمي، لينتهي الاشتراك في نهاية الشهر نفسه. وقد يختلف ترتيب الفوترة لدى البائع أو منتج سنة العقد. واشترها من شركة نقل أو اتحاد يصدرها.
• 63 يورو هو السعر العام لعام 2026، لا سعر تذكرة العمل ولا سعر الطالب. ولعام 2027 حدّد وزراء النقل أجرة تذكرة العمل بـ 63.46 يورو وسعر تذكرة الفصل الدراسي بـ 40.08 يورو. ومبلغ 63.46 يورو هو بالفعل السعر العادي البالغ 66.80 يورو بعد خصم 5 في المئة المقرر في التعرفة. ولا تخصم 5 في المئة مرة أخرى. وما يدفعه الموظف من جيبه أقل لأن صاحب العمل يساهم بما لا يقل عن 25 في المئة من الأجرة العادية. ونسخة الفصل الدراسي بسعر 60 في المئة من السعر العادي فقط حيث اتفقت الجامعة على ذلك. وتعني مهلة التعرفة البالغة ثمانية أشهر أن بعض الجامعات والمشغّلين يطبّقون سعر الفصل الدراسي البالغ 40.08 يورو من الفصل الشتوي 2027/28 لا من 1 يناير 2027.

ما تحتاج إلى معرفته

تصف الحكومة الاتحادية Deutschlandticket بأنها تذكرة رقمية واحدة للنقل العام المحلي في البلد كله، تسري عبر الولايات واتحادات النقل ومناطق التعرفة، ويمكن إلغاء الاشتراك فيها شهرياً. ومنذ يناير 2026 يبلغ السعر 63 يورو في الشهر. اتفق وزراء النقل في الولايات على هذا السعر في 18 سبتمبر 2025.

والنقل العام المحلي من مسؤولية الولايات، ويحدد مؤتمر وزراء النقل فيها السعر عبر مؤشر سنوي. وفي 30 سبتمبر 2026 أكّد المؤتمر أول تطبيق للمؤشر الذي اعتمده في مارس 2026. والسعر العام 66.80 يورو شهرياً من 1 يناير 2027، ويعيد المؤشر حسابه كل سنة.

يحدد الإعلان نفسه أجرة تذكرة العمل لعام 2027 بـ 63.46 يورو وسعر تذكرة الفصل الدراسي بـ 40.08 يورو. ومبلغ 63.46 يورو هو بالفعل السعر العادي البالغ 66.80 يورو بعد خصم 5 في المئة الوارد في تعرفة Deutschlandticket. وليس رقماً يُخصم منه 5 في المئة مرة أخرى.

ولا يُتاح هذا الخصم إلا إذا ساهم صاحب العمل بما لا يقل عن 25 في المئة من الأجرة العادية، ويكون ما يدفعه الموظف من جيبه أقل بمقدار هذه المساهمة. وتكتب S-Bahn Berlin عن التذاكر التي تبيعها أن 63.46 يورو هو الحد الأقصى للمبلغ الشهري قبل دعم صاحب العمل.

وتذكرة الفصل الدراسي تعادل 60 في المئة من السعر العادي. وتحدّد التعرفة سعر الفصل بأنه سعر Deutschlandticket المقرّر لأشهر ذلك الفصل قبل ثمانية أشهر من بدايته.

وهذا السبق الزمني هو سبب تطبيق بعض الجامعات والمشغّلين لمبلغ 40.08 يورو من الفصل الشتوي 2027/28 لا من 1 يناير 2027. وتقول S-Bahn Berlin إن سعر الفصل الدراسي لديها يبدأ مع ذلك الفصل الشتوي. اسأل بائعك متى ينطبق سعر الفصل الدراسي عليك. وتعلن صفحة التذكرة لدى Deutsche Bahn السعر العام نفسه، 66.80 يورو من 1 يناير 2027.

تغطي التذكرة حافلات وقطارات النقل العام المحلي والإقليمي، في كل البلد، في الدرجة الثانية. لا تغطي قطارات المسافات الطويلة مثل IC وEC وICE، ولا تغطي FlixTrain أو FlixBus، ولا الدرجة الأولى. تقول الحكومة الاتحادية إن هناك استثناءات قليلة وتحيل إلى Deutsche Bahn لمعرفة النطاق التفصيلي لسريان التذكرة. لا تعامل قطار مسافات طويلة كأنه مشمول لأنه يتوقف في مدينتك.

التذكرة شخصية. لا يمكن إعطاؤها لشخص آخر. عند التفتيش يجب أن تثبت هويتك.

تقول DB إن الأطفال دون السادسة يسافرون مجاناً؛ ووفق قاعدتها المعتادة يحتاج الأطفال من سن السادسة إلى تذكرة مناسبة ما لم ينطبق حق آخر. ولا تشمل Deutschlandticket نفسها مرافقاً مجانياً.

لكن قد تنطبق حقوق مستقلة: تنص المادة 228 الفقرة 6 من الكتاب التاسع من قانون الضمان الاجتماعي على النقل المجاني لمرافق مسافر مؤهّل ذي إعاقة شديدة إذا كان حق اصطحاب مرافق مسجّلاً في بطاقة الإعاقة الخاصة به. ولا يتطلب حق نقل المرافق أن يحمل المسافر طابع القيمة (Wertmarke). وقد تمنح التعرفات المحلية أو الإضافات حقوقاً أخرى؛ تحقّق من الشروط المنطبقة لدى المشغّل.

يجوز لصاحب عمل أن يعرض التذكرة كتذكرة عمل. وأجرة تذكرة العمل هي الأجرة العادية بعد خصم 5 في المئة، ويشترط هذا الخصم أن يساهم صاحب العمل بما لا يقل عن 25 في المئة من الأجرة العادية. وفي 2027 تبلغ أجرة تذكرة العمل 63.46 يورو قبل خصم هذه المساهمة. ولا تخصم 5 في المئة من 63.46 يورو مرة أخرى. هذا ترتيب في مكان العمل، لا سعراً عاماً أرخص تستطيع أن تطلبه في المحطة.

واتُفق على نسخة للفصل الدراسي بسعر يعادل 60 في المئة من سعر Deutschlandticket العادي، وبالخصائص نفسها: تذكرة شخصية للدرجة الثانية في النقل المحلي على مستوى البلد. ويعتمد توفيرها في جامعة بعينها على مفاوضات مع شركات النقل. اسأل الجامعة. لا تفترض أن التذكرة بسعر 60 في المئة متاحة في كل جامعة، أو أن 40.08 يورو في 2027 يبدأ في 1 يناير بدلاً من الفصل الذي تشير إليه مهلة الأشهر الثمانية.

يجوز للولايات إضافة تخفيضات أخرى، مثلاً للمتدربين أو التلاميذ أو التذاكر الاجتماعية، على نفقتها. وتنشر شركة النقل أو اتحاد النقل المحلي هذه الأسعار. لا تسردها هذه الصفحة.

ماذا تفعل

1. اشترها اشتراكاً من شركة نقل أو اتحاد يبيعها. تقول الحكومة الاتحادية إن كل شركة واتحاد مشارك يستطيع بيعها، وإن الموقع الرسمي لـ Deutschlandticket يذكر الجهات التي تبيعها بالقرب منك. صورة تذكرة شخص آخر ليست تذكرة.
2. احمل إثبات هوية. التذكرة مرتبطة بشخصك. إذا سأل المفتش، تحتاج أن تبيّن من أنت، ولا يكفي إظهار الرمز الشريطي وحده.
3. خطط الرحلة على خدمات محلية وإقليمية. إذا تضمنت الرحلة قطار ICE أو IC أو EC، أو قطار أو حافلة Flix، فأنت تحتاج تذكرة ذلك المشغّل. توجد استثناءات قليلة. تحقق منها لدى Deutsche Bahn أو المشغّل قبل الصعود، بدل النقاش في القطار.
4. إذا احتجتها لإقامة قصيرة، فتذكر أنها اشتراك شهري يمكنك إلغاؤه شهرياً. وشرط التعرفة المعتاد هو الإلغاء بحلول اليوم العاشر من الشهر التقويمي، حتى نهاية ذلك الشهر. وقد يختلف ترتيب الفوترة لدى البائع أو منتج سنة العقد، بما في ذلك مدة ثابتة من اثني عشر شهراً تسمح بها التعرفة لبعض المنتجات المدمجة. تقول الحكومة الاتحادية إنها قابلة للإلغاء شهرياً. راجع شروط البائع عند الشراء لمعرفة زر الإلغاء وأي موعد مختلف.
5. إذا عرض صاحب عمل أو جامعة نسخة مخفّضة، قارن ذلك العرض بالسعر العام، 63 يورو في 2026 و66.80 يورو من 1 يناير 2027، وبالشروط. تذكرة العمل ما زالت تتبع قاعدة دعم صاحب العمل أعلاه. ولا تتوافر تذكرة الفصل الدراسي إلا في الجامعات التي اتفقت على توفيرها.

استمرار اشتراكات DB في 2027

بالنسبة إلى Deutschlandticket التي تبيعها DB واشتُريت قبل 15 أكتوبر 2026، تطلب إرشادات DB الحالية أن يوافق صاحب عقد الاشتراك على السعر الجديد والمعلومات الإضافية للتعرفة بحلول 30 نوفمبر 2026. ومن دون هذه الموافقة، تحدّد DB انتهاء الاشتراك في 31 ديسمبر 2026. وإذا اشترى شخص آخر التذكرة لك، فتلزم موافقة صاحب العقد، ولا تكفي موافقة المسافر وحده. وإذا فات الموعد، تقول DB إنه يمكن استمرار الاشتراك باختيار «إعادة تنشيط الاشتراك» في DB Navigator أو Aboportal حتى تاريخ الإلغاء المقرّر، 31 ديسمبر 2026. وتؤدي إعادة التنشيط إلى استمرار الاشتراك بالسعر الجديد ومعلومات التعرفة الإضافية.

إذا اشتريت تذكرة DB في 15 أكتوبر 2026 أو بعده، فقد أُبلغت بالفعل بالسعر والشروط الجديدة عند الشراء، ولا تلزم موافقة منفصلة. ويستمر اشتراكك وفق الشروط المعدلة ما لم تلغه. افتح DB Navigator أو DB Aboportal الرسمي بنفسك للتحقق من اشتراكك والرد؛ ولا تدخل بيانات الدفع عبر رابط رسالة غير متوقعة. هذه المواعيد للموافقة والاستثناء المرتبط بتاريخ الشراء من قواعد DB. وإذا باع لك التذكرة مزوّد آخر، فراجع إشعاره وشروطه.

تحقق من التكلفة الكاملة للاشتراك قبل إقامة قصيرة

تحقق من شهر الصلاحية الأول والسعر الشهري الكامل وموعد الإلغاء وأقرب تاريخ ممكن للانتهاء قبل الدفع. هذا اشتراك للشهر التقويمي، وليس تذكرة زائر لثلاثين يوماً تبدأ يوم الشراء. والإلغاء بحلول اليوم العاشر من الشهر التقويمي، حتى نهاية ذلك الشهر، هو شرط تعرفة Deutschlandticket المعتاد، وليس قاعدة خاصة بـ DB وحدها. لذلك قد يجعلك شراء تذكرة للشهر الحالي بعد ذلك الموعد تدفع مقابل ذلك الشهر والشهر التالي. ويمكن أن تختلف ترتيبات الفوترة ومنتجات سنة العقد بحسب البائع. وتسمح التعرفة أيضاً بمدة ثابتة من اثني عشر شهراً لبعض المنتجات المدمجة مع عروض نقل ركاب أخرى. راجع شروط البائع عند الشراء.

ضع تذكيراً وألغِ عبر القناة التي يحددها البائع. حذف التطبيق أو مغادرة ألمانيا لا يلغي الاشتراك. احتفظ بالإيصال وتاريخ الانتهاء الفعلي المؤكد، وتحقق من حساب الاشتراك إذا لم يصل التأكيد. راجع دليل العقود والاشتراكات لتنظيم سجل الإلغاء عموماً. ولرسائل الدفع أو التحقق من الحساب غير المتوقعة، افتح حساب البائع الرسمي بنفسك بدلاً من إدخال بيانات الدفع عبر رابط رسالة.

التفتيش والتكاليف الإضافية وحقوق الركاب

عند الفحص، أظهر التذكرة الشخصية ووثيقة هوية رسمية عليها صورة. ولا يشمل السعر الشهري ما تفرضه التعرفة المحلية من أجرة إضافية على بعض الخدمات، كما هو موضح أدناه. وإذا أردت المطالبة بحقوق الركاب، فتحقّق من القواعد والمواعيد التي تنطبق على رحلتك.

التذكرة غير قابلة للتحويل. وحتى عيد الميلاد السادس عشر للراكب، تكفي بطاقة هوية تلميذ، وإذا لم تُصدر بطاقة يسقط واجب الهوية هذا. والسعر الشهري للدرجة الثانية. وحيث تفرض التعرفة المحلية أجراً على الدرجة الأولى أو دراجة أو كلب أو رحلة عند الطلب، فذلك الأجر إضافي.

تتبع المطالبة عقد النقل للرحلة التي قطعتها. وفي السكك الحديدية، تحيل شروط Deutschlandticket إلى حقوق الركاب في Deutschlandtarif وتستبعد الحق الإضافي عند التأخير في المادة 11 الفقرة 1 البند 1 من لائحة نقل السكك الحديدية، لأنها تعامل هذا الأجر بوصفه مخفّضاً بدرجة كبيرة. وقاعدة السكك هذه ليست قاعدة لكل حافلة محلية أو ترام. ولا تستخدم ممارسة Deutsche Bahn للقطارات بعيدة المسافة مهلةً لرحلة محلية.

أخطاء شائعة

• إعارة الهاتف الذي يحمل التذكرة. فالتذكرة غير قابلة للنقل إلى شخص آخر. الشخص الذي يسافر يجب أن يكون الشخص المسمّى عليها.
• توقع أن Deutschlandticket نفسها تشمل كلباً أو دراجة أو مرافقاً مجانياً لأن تذكرة يوم محلية كانت تسمح بهم. تحقّق بصورة منفصلة من حق المرافقة المرتبط بالإعاقة ومن العروض أو الرسوم المحلية قبل السفر.
• معاملة 63 يورو كأنها سعر تذكرة العمل أو سعر الطالب، أو خصم 5 في المئة من 63.46 يورو. السعر العام 63 يورو في 2026 و66.80 يورو من 1 يناير 2027. وفي 2027 يكون 63.46 يورو هو السعر العادي بعد خصم 5 في المئة، ويدفع الموظف أقل لأن صاحب العمل يساهم بما لا يقل عن 25 في المئة من الأجرة العادية. وسعر الفصل الدراسي 40.08 يورو، ويمكن أن تؤجّل مهلة الأشهر الثمانية بدءه إلى الفصل الشتوي 2027/28. ولا تتوافر تذكرة الفصل الدراسي تلقائياً.
• الشراء من بائع لا يسمّي شركة النقل. استخدم شركة أو اتحاداً يصدر Deutschlandticket فعلاً.