ضريبة الكنيسة

يمكن للجماعات الدينية ذات صفة الهيئة الخاضعة للقانون العام فرض ضريبة الكنيسة Kirchensteuer وفق قانون الولاية وبالاستناد إلى سجلات الضرائب المدنية. وهي ليست رسماً يفرضه مكتب تسجيل السكان. راجع معلومات ولايتك لمعرفة النسبة وكيفية إنهاء العضوية.

باختصار

• ترتبط Kirchensteuer (ضريبة الكنيسة) بتسجيلك في قوائم الضرائب الرسمية عضواً في جماعة دينية معترف بها كهيئة خاضعة للقانون العام. ولا تُستحق لمجرد حضور قداس، ولا تسقط لمجرد ندرة الحضور إذا بقيت القائمة تُظهرك عضواً.
• تتبع النسبة قواعد الولاية. راجع قرار تقدير الضريبة والمعلومات الضريبية للولاية المنطبقة.
• إنهاء العضوية الدينية يتبع إجراء الولاية المسمّى Kirchenaustritt. ورسالة إلى Finanzamt (مكتب الضرائب) وحدها لا تُنهي العضوية، ويمكن أن يستمر الاقتطاع إلى أن تتغير القوائم.
• تسجيل عنوانك في Bürgeramt (مكتب شؤون المواطنين) لا يلغي الضريبة.
• تنشأ الضريبة من الانتماء إلى الجماعة، لا من فئة الضريبة.

ما تحتاج إلى معرفته

تجعل المادة 140 من القانون الأساسي المواد 136 و137 و138 و139 و141 من دستور فايمار جزءاً من القانون الأساسي. وتنص المادة 137 الفقرة 6 من ذلك الدستور الأقدم على حق الجماعات الدينية ذات صفة الهيئة الخاضعة للقانون العام في فرض الضرائب استناداً إلى سجلات الضرائب المدنية، وفق أحكام قانون الولاية.

تعتمد قواعد الولاية على العضوية في هذه الجماعات لتحديد المُلزمين بالدفع. وتتضمن عادة بيانات تسجيل السكان ومكتب الضرائب بيان الانتماء الديني، لأن المادة 137 تربط الضريبة بتلك السجلات. فلا تستحق عليك الضريبة لمجرد حضور شعيرة دينية، ولا تُعفى منها لمجرد ندرة حضورك ما دمت مسجَّلاً عضواً.

تتبع نسبة الضريبة قواعد الولاية؛ فتحقّق من النسبة المنطبقة لدى الجهة الضريبية في الولاية. ويجوز قانوناً لولايتين تطبيق نسبتين مختلفتين من ضريبة الدخل. وقد تتضمن قسيمة الراتب بنداً لضريبة الكنيسة عندما يقتطعها صاحب العمل مع ضريبة الأجور. ويتحدد الاقتطاع بهذه الطريقة ونسبته بحسب الولاية والانتماء الديني المسجّل في البيانات الضريبية. فالالتزام بهذه الضريبة ينشأ عن الانتماء، لا عن الفئة الضريبية.

يخضع إنهاء العضوية في الجماعة لإجراء الولاية المنطبق. افتح دليل خدمات Kirchenaustritt الرسمي واختر محل إقامتك. وراجع صفحة الخدمة لمعرفة الجهة المختصة والإجراء المقبول والمستندات والرسم وتاريخ النفاذ قبل حجز موعد أو تقديم الطلب. وبعد تسجيل إنهاء العضوية، تُحدَّث سجلات الضرائب، وقد يستمر الاقتطاع حتى تحديثها. اتبع إجراء إنهاء العضوية المبيّن لمنطقتك؛ فرسالة إلى مكتب الضرائب Finanzamt وحده لا تحل محله.

تنص المادة 136، التي تدمجها المادة 140 أيضاً، على أن الحقوق المدنية لا تتوقف على الممارسة الدينية، وأنه لا يجوز إجبار أحد على المشاركة في فعل ديني. فالضريبة أثر للعضوية في جماعة دينية ذات صفة الهيئة الخاضعة للقانون العام، وليست اختباراً لمعتقدك لدى مكتب شؤون المواطنين Bürgeramt.

ماذا تفعل

1. راجع قسيمة الراتب وقرار تقدير الضريبة بحثاً عن بند لضريبة الكنيسة. وإذا لم يوجد بند ولم يسبق تسجيلك عضواً، فقد لا يلزمك اتخاذ إجراء.
2. إذا ظهر البند وأنت لا تعتبر نفسك عضواً، فاسأل الجهة التي تحتفظ ببيانات الانتماء الديني عن الجماعة المسجَّلة فيها. ولا تخمّن النسبة استناداً إلى ولاية أخرى.
3. إذا أردت إنهاء العضوية، فافتح دليل خدمات Kirchenaustritt الرسمي، واختر منطقتك واتبع إجراءها. واحتفظ بالشهادة، وقدّمها إلى مكتب الضرائب إذا كانت التعليمات المحلية تتطلب ذلك.
4. راجع قسيمة الراتب التالية وفق التاريخ الذي تحدده قاعدة الولاية. وإذا استمر اقتطاع ضريبة الكنيسة، فاستخدم الخدمة الرسمية لتعديل اقتطاع ضريبة الكنيسة، واختر منطقتك واتبع تعليمات التواصل والتصحيح. واحتفظ بالشهادة عند الاستفسار عن البيانات الضريبية أو قرار تقدير الضريبة.

أخطاء شائعة

• ذكر نسبة 8 في المئة أو 9 في المئة بوصفها النسبة العامة لألمانيا. فهذه نسب تختارها الولايات، ولا تتضمنها المادة 137 الفقرة 6.
• توقّع أن تسجيل عنوانك لدى Bürgeramt يلغي ضريبة الكنيسة. فتسجيل العنوان وإنهاء العضوية في جماعة دينية إجراءان مختلفان.
• تجاهل بند ضريبة الكنيسة في قسيمة الراتب إذا كنت تعتقد أنه غير صحيح. فالتصحيح يجري عبر البيانات الضريبية وقرار تقدير الضريبة.