المغادرة
خطّط مبكراً لإخطارات العقود والتقاعد والفواتير النهائية؛ ولإلغاء تسجيل السكن فترة تقديم قصيرة مستقلة.
5 أدلة
خطّط للمواعيد وما تحتاجه أولاً
- تحقّق مبكراً من مهل إنهاء عقد الإيجار والعقود الأخرى؛ فقد تحتاج إلى الإخطار قبل المغادرة بأشهر. إلغاء تسجيل السكن (Abmeldung) لا يلغي أي عقد. ويتوقف حق إنهاء عقد الاتصالات، مثل الإنترنت المنزلي، بسبب الانتقال على توافر الخدمة المتعاقد عليها في العنوان الجديد.
- تحقّق مبكراً من التقاعد والتأمين وترتيبات الدفعات النهائية. أبقِ حساباً قابلاً للاستخدام لدفع الفواتير النهائية حتى تعرف ما بقي مستحقاً.
- إذا لم تنتقل إلى مسكن جديد في ألمانيا، يمكنك إلغاء تسجيل السكن (Abmeldung) لدى سجل السكان قبل مغادرة المسكن بأسبوع على أقرب تقدير، ويجب إلغاؤه خلال أسبوعين منها. أرسل أيضاً إخطار مساهمة البث منفصلاً.
خطواتك التالية
تساعدك هذه الأدلة على التخطيط، لكن ترتيب الخطوات يعتمد على مواعيدك وما تحتاج إليه أولاً. القائمة ليست تسلسلاً إلزامياً للجميع.
- إنهاء العقود قبل المغادرةابدأ إخطارات العقود قبل الانتقال؛ إلغاء تسجيل العنوان لا يلغيها. لإنهاء الإيجار شكل كتابي ومهلة منفصلان، ويتوقف إنهاء الاتصالات على المدة الأولية أو التجديد أو توافر الخدمة في العنوان الجديد.Kündigung
- المعاش التقاعدي القانوني، بإيجازيدفع الموظفون اشتراكات في التأمين التقاعدي القانوني. معاش الشيخوخة العادي يحتاج إكمال مدة مؤهِّلة قدرها خمس سنوات. سن التقاعد العادية 67 عاماً لمن وُلد في 1964 أو بعدها. أما لمن وُلد قبل ذلك فتكون السن أقل، وترتفع تدريجياً كلما كانت سنة الميلاد أحدث. لا تُسترد الاشتراكات إلا في الحالات التي يعددها القانون.Rente
- مساهمة البثرسم واحد لكل مسكن، سواء شاهدت التلفاز أم لا، والإعفاءات.Rundfunkbeitrag
- إلغاء التسجيل عند المغادرةإذا خرجت من المسكن ولم تتخذ مسكناً جديداً في ألمانيا، ألغِ التسجيل لدى مكتب التسجيل خلال أسبوعين من الخروج. يمكنك التقديم ابتداءً من أسبوع قبل المغادرة.Abmeldung
- قدّم إقرار ضريبة الدخلضريبة الأجر المقتطعة خلال السنة ليست دائماً ضريبة الدخل النهائية. يمكن للموظف الخاضع لضريبة الدخل الألمانية خضوعاً غير محدود أن يقدّم إقراراً طوعياً إذا لم يكن ملزماً بالتقديم. للإقرارات الإلزامية، الموعد العادي سبعة أشهر بعد نهاية السنة الضريبية. أما الإقرارات الطوعية فمهلتها عادة أربع سنوات.Steuererklärung