الدراسة
ابدأ بحقوق الإقامة وحرية التنقل التي تنطبق عليك، بما فيها حقوق أفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي. ثم تحقّق من القيد والخطوات العملية للدراسة.
10 أدلة

خطّط للمواعيد وما تحتاجه أولاً
- تحقّق مبكراً من مواعيد القبول والتمويل. القبول والقيد مرحلتان مختلفتان؛ لا تؤخر طلب BAföG إن كنت مؤهلاً لمجرد أن إثبات القيد لم يجهز بعد.
- رتّب السكن وإثبات التأمين في الوقت المناسب للقيد. وقد تستلزم التأشيرة أو الإقامة إجراءات قبل السفر بحسب حقوقك ووضعك.
- سجّل المسكن الذي تنتقل إليه إذا كان التسجيل مطلوباً في حالتك. اسأل الجامعة عن وثائق القيد التي تحتاجها، ومكتب شؤون الأجانب عن إجراءات الإقامة التي تنطبق عليك. لا توجد قائمة واحدة موحّدة في أنحاء ألمانيا لأيٍّ منهما.
خطواتك التالية
تساعدك هذه الأدلة على التخطيط، لكن ترتيب الخطوات يعتمد على مواعيدك وما تحتاج إليه أولاً. القائمة ليست تسلسلاً إلزامياً للجميع.
- البحث عن مسكنابحث عن مسكن وتحقّق من العروض قبل الدفع.Kaltmiete
- التأمين الصحيمن يحتاج إلى تغطية، والتأمين القانوني، وتواريخ البدء والانتهاء.Krankenversicherung
- مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسراقد يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية بحقوق حرية التنقل للعمل أو البحث عن عمل أو لأسباب أخرى مستوفية للشروط. وقد تستمر حقوق العامل بعد توقف العمل. وللسويسريين اتفاق منفصل.Freizügigkeit
- تصاريح الإقامة، بإيجازتحقّق مما إذا كنت تحتاج إلى تصريح إقامة، وحدّد المسار المناسب.Aufenthaltstitel
- تصريح إقامة للدراسةيتيح تصريح المادة 16b الدراسة بدوام كامل في مؤسسة تعليم عالٍ حكومية أو معترف بها من الدولة، بما في ذلك الدورة التحضيرية المطلوبة. لعامي 2026 و2027، المبلغ المعياري هو 992 يورو شهرياً أو 11,904 يورو لسنة كاملة. إذا أثبتّ أن تكلفة سكنك أقل من 380 يورو شهرياً، ينخفض المطلوب بمقدار الفرق. تحقّق من الإعلان الساري.Aufenthaltstitel
- القيد في الجامعةتحقّق من القبول والتحضير في Studienkolleg لدى المؤسسة المقصودة، ثم القيد ومساهمة الفصل وتفعيل تذكرة النقل. وللعمل والإقامة وBAföG فحوص منفصلة.Studienkolleg
- BAföGدعم التعليم حق قانوني عندما لا تتوفر موارد المعيشة والدراسة من مصدر آخر وتُستوفى شروط القانون المتعلقة بالمتقدّم. ويكون تمويل التعليم العالي نصفه منحة ونصفه قرضاً، مع استثناءات محددة. اسأل مكتب BAföG عن المبلغ الذي ينطبق على حالتك.BAföG
- تسجيل العنوانسجّل المسكن الذي تنتقل إليه لدى مكتب التسجيل المحلي.Anmeldung
- فتح حساب مصرفيما تحتاج إلى تحضيره، وما المقصود بالحساب الأساسي.Basiskonto
- الوثائق والترجمات والأبوستيلتأكد من متطلبات الوثائق والترجمة وإثبات صحتها قبل الدفع.Apostille
