الالتحاق بالأسرة
ابدأ بمعرفة من يحتاج إلى تصريح إقامة، ثم الخطوات المتعلقة بالأسرة.
11 دليلاً

خطّط للمواعيد وما تحتاجه أولاً
- حدّد أولاً حقوق إقامة الأسرة. قد يتبع فرد مؤهل من أسرة مواطن أوروبي يمارس حرية التنقل هذا المسار وإن كان جوازه من خارج الاتحاد. ولمسارات الأسرة والحماية الأخرى شروط مختلفة.
- تحقّق مما تحتاجه من إذن دخول أو إقامة قبل السفر، وخطّط للسكن والتأمين بالتوازي. يشرح دليل لمّ الشمل العادي هذا المسار، لكنه لا يحسم استحقاق كل أسرة.
- بعد الانتقال إلى مسكن، اتبع مهلة التسجيل التي تنطبق عليك. لطلبات الإعانات شروط ومواعيد مستقلة؛ لا تنتظر حتى تنتهي من قراءة الأدلة الأخرى قبل التقديم.
خطواتك التالية
تساعدك هذه الأدلة على التخطيط، لكن ترتيب الخطوات يعتمد على مواعيدك وما تحتاج إليه أولاً. القائمة ليست تسلسلاً إلزامياً للجميع.
- مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسراقد يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية بحقوق حرية التنقل للعمل أو البحث عن عمل أو لأسباب أخرى مستوفية للشروط. وقد تستمر حقوق العامل بعد توقف العمل. وللسويسريين اتفاق منفصل.Freizügigkeit
- لمّ شمل الأسرةتصريح الإقامة من أجل الحياة الأسرية يحمي الزواج والأسرة. يجب عادةً أن يكون الزوجان قد أتما 18 سنة، وأن يستوفي الزوج الملتحق شرط الألمانية البسيطة؛ ولكل من القاعدتين استثناءات قانونية. لمّ الشمل إلى شخص يتمتع بالحماية الفرعية معلّق حتى 23 يوليو 2027. تخضع الرسوم للقانون الاتحادي والإعفاءات المنطبقة؛ والمواعيد محلية.Familiennachzug
- تصاريح الإقامة، بإيجازتحقّق مما إذا كنت تحتاج إلى تصريح إقامة، وحدّد المسار المناسب.Aufenthaltstitel
- تسجيل العنوانسجّل المسكن الذي تنتقل إليه لدى مكتب التسجيل المحلي.Anmeldung
- التأمين الصحيمن يحتاج إلى تغطية، والتأمين القانوني، وتواريخ البدء والانتهاء.Krankenversicherung
- البحث عن مسكنابحث عن مسكن وتحقّق من العروض قبل الدفع.Kaltmiete
- أساسيات عقد الإيجارتعرّف على حقوقك كمستأجر، من مبلغ الضمان والفواتير والإصلاحات إلى زيادات الإيجار والتأجير من الباطن ومهل الإنهاء. ويشرح الدليل خطوات عملية إذا نشأ نزاع أو واجهت خطر فقدان السكن.Kaution
- إعانة الطفلKindergeld هي إعانة شهرية للطفل، تحدّدها المادة 66 بمبلغ 259 يورو عن كل طفل. ومشروع أقرّه مجلس الوزراء يرفعها إلى 267 يورو من 2027 وإلى 272 يورو من 2028؛ وهو ليس قانوناً بعد. وتقدّم الطلب إلى صندوق الأسرة Familienkasse، عادة عبر الإنترنت، وتحتاج إلى رقم التعريف الضريبي.Kindergeld
- الوثائق والترجمات والأبوستيلتأكد من متطلبات الوثائق والترجمة وإثبات صحتها قبل الدفع.Apostille
- إعانة الوالدينتعوّض إعانة الوالدين Elterngeld جزءاً من الدخل الذي تفقده وأنت تعيش مع طفلك وترعاه بنفسك ولا تعمل بدوام كامل. يحدد القانون النسبة والحدين الأدنى والأعلى وحد الدخل الخاضع للضريبة.Elterngeld
- مكان في الحضانةمن بلوغ الطفل سنة واحدة وحتى الثالثة، له حق قانوني في رعاية مبكرة في حضانة أو لدى مقدّم رعاية أطفال نهارية. ومن الثالثة حتى بدء المدرسة، له حق في مكان في حضانة. تُحدَّد الرسوم وإجراءات التقديم محلياً.Kita
